En la Primera Guerra Mundial había guerra de trincheras, y ni los estadounidenses ni los alemanes conseguían imponerse.
Estaban llegando a un punto muerto.
Un día, a un estadounidense se le ocurrió un plan que les haría ganar la guerra. El soldado explicó su plan a sus compañeros de trinchera y ellos pensaron: «¿Por qué no? No es que tengamos ideas mejores».
Al día siguiente, un soldado americano gritó: «¡¿Hans?!».
Un alemán apareció y gritó: «¡¿Ja?!»
Boom, el alemán fue abatido.
Al día siguiente los americanos gritaron de nuevo, «¡¿Hans?!»
«¿¡Ja!?
Muerto a tiros.
Este proceso continuó durante los dos días siguientes. Los alemanes estaban perdiendo grandes números y ahora finalmente se estaban dando cuenta.
Los alemanes tuvieron una reunión de emergencia.
Pensaron que podrían recuperarse de las grandes pérdidas usando las mismas tácticas que los estadounidenses.
Así, un alemán preguntó: «¿Cuál es un nombre popular americano?». «¡John!», respondió otro.
Al día siguiente, los alemanes decidieron ejecutar su plan.
Un alemán gritó: «¡¿John?!».
Un americano le respondió: «¡¿Eres tú, Hans?!».
«¡Ja!»
Y así fue como los estadounidenses ganaron la Primera Guerra Mundial.