Sam se alista en el ejército y le envían a la instrucción básica.
Cuando están repartiendo rifles, él está al final de la fila y se les acaban justo antes de llegar a él.
El sargento le da un palo y le dice que finja que es un fusil.
Así que nuestro héroe corre por el simulacro de batalla apuntando con el palo y gritando: «Bangidy, bang, bang, bang. Bangidy, bang, bang, bang».
A la semana siguiente, empiezan el entrenamiento con bayoneta. Otra vez Sam está al final de la línea y otra vez se le acaban justo antes de llegar a él.
El sargento le dice que finja que tiene una bayoneta en el extremo de su fusil. Así que Sam corre por el simulacro de batalla con su bastón gritando: «Bangidy, bang, bang, bang. Stabidy, stab, stab, stab».
Bueno, la unidad termina el entrenamiento básico y es llamada a filas para entrar en una batalla real.
Nuestro desventurado héroe se encuentra finalmente en una lancha de desembarco, llegando a la playa.
Desgraciadamente, nunca le han dado un fusil de verdad y todavía tiene su bastón. Se pregunta qué demonios va a hacer.
Mientras la unidad se abre paso tierra adentro, Sam apunta sin pensar con su bastón a un soldado enemigo que está en una colina y grita: «Bangidy, bang, bang, bang».
Para su asombro, ¡el soldado enemigo cae muerto! Entonces apunta con su bastón a otro y grita: «Bangidy, bang, bang, bang».
¡Y ese enemigo cae muerto!
Ahora nuestro héroe corre como un loco, apuntando con su bastón a cualquier soldado enemigo que ve, gritando «Bangidy, bang, bang, bang».
Los soldados enemigos caen como moscas. Un enemigo salta de un arbusto a su lado.
Sam apunta con su bastón y grita: «Puñalada, puñalada, puñalada». El otro cae y se retuerce de dolor.
De repente, un soldado enemigo se acerca caminando lentamente por un sendero.
Sam apunta cuidadosamente con su bastón al soldado y grita: «Bangidy, bang, bang, bang». Pero el soldado enemigo sigue acercándose.
Sam lo intenta de nuevo: «¡Bangidy, bang, bang, bang!».
Nada.
Cuando el soldado enemigo se acerca, Sam grita: «Puñalada, puñalada, puñalada».
Pero el soldado enemigo le pasa por encima, aplastándolo.
Mientras Sam agoniza, oye al soldado enemigo murmurar,
«Tankidy, tanque, tanque, tanque».