Bob entra tambaleándose en su casa tras una noche de copas.
Subió las escaleras de puntillas para no despertar a su mujer, Kathleen, pero tropezó y cayó de bruces.
Una botella de whisky en cada bolsillo trasero hizo que el aterrizaje fuera especialmente doloroso.
Ahogó un grito, se bajó los pantalones y, al mirarse en el espejo del pasillo, vio que tenía las nalgas cortadas y sangrantes.
En silencio, se las arregló para encontrar una caja de tiritas y se puso una en cada lugar donde veía sangre.
A la mañana siguiente se despertó y vio a Kathleen mirándole fijamente: “Estabas borracho anoche, ¿verdad?”.
Bob contestó: “¿Por qué se te ocurre una cosa así?
Kathleen contestó: “Bueno, podría ser el cristal roto, podría ser el rastro de sangre por la casa o podrían ser tus ojos inyectados en sangre”.
“Pero sobre todo”, continuó,…
“Son todas esas tiritas en el espejo del pasillo”.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com