Una profesora dijo a su joven clase que pidiera a sus padres una historia familiar con moraleja al final, y que volvieran al día siguiente para contar sus historias.
Al día siguiente, en clase, Joe puso primero su ejemplo: «Mi padre es granjero y tenemos gallinas. Un día llevábamos un montón de huevos al mercado en una cesta en el asiento delantero de la camioneta cuando nos dimos de bruces contra un bache en la carretera. La cesta se cayó del asiento y todos los huevos se rompieron». La moraleja del cuento es que no hay que poner todos los huevos en la misma cesta.
«Muy bien», dijo la profesora.
A continuación, María dijo: «Nosotros también somos granjeros. Teníamos veinte huevos esperando a eclosionar, pero cuando lo hicieron sólo obtuvimos diez pollitos». La moraleja de este cuento es que no hay que contar los pollos antes de que salgan del cascarón .
«Muy bien», dijo de nuevo la profesora, muy satisfecha con la respuesta hasta el momento.
A continuación le tocó a Barney contar su historia: «Mi padre me contó esta historia sobre mi tía Karen. Tía Karen era ingeniera de vuelo en la guerra y su avión fue alcanzado. Tuvo que saltar sobre territorio enemigo y lo único que tenía era una botella de whisky, una ametralladora y un machete».
«Continúa», dijo la profesora, intrigada.
«La tía Karen se bebió el whisky al bajar para prepararse. Luego aterrizó en medio de un centenar de soldados enemigos. Mató a setenta de ellos con la ametralladora hasta que se quedó sin balas. Luego mató a veinte más con el machete hasta que se rompió la hoja. Y luego mató a los últimos diez con sus propias manos».
«Cielo santo», dijo la maestra horrorizada, «¿cuál dijo tu padre que era la moraleja de esa espantosa Historia?».
El niño respondió:
«Mantente alejado de la tía Karen cuando ha estado bebiendo».